Par les temps qui courent – En Espagne
Il est important de porter notre regard sur nos voisins et alliés européens même quand ils ont décidé de nous quitter. Même et surtout quand l’Union européenne, avec ses défauts, ses lourdeurs, ses contraintes, est le bouc émissaire de nos hommes et femmes politiques à chaque fois que cela les arrange. C’est d’autant plus commode […]
Le mot juste sur les maux
Notre monde n’a jamais été avare de ses tyrans. Nous nous pensions, dans nos démocraties imparfaites, à jamais préservés des guerres et de ses atrocités que nos parents ou grands-parents avaient vécues. C’est oublier que loin de nos terres épargnées, en Asie, en Amérique latine ou en Afrique, de nombreuses populations n’ont cessé de subir […]
Salles obscures #1
Cette rubrique se veut régulière (et fréquente) car si vous avez lu mon premier article, vous savez dorénavant que je suis férue de cinéma. J’ai la chance de vivre dans la capitale mondiale du 7ème art, et je vous ferai part de temps en temps de mes coups de cœur. Fermer les yeux | Cerrar […]
Diversement vôtre
Dans son essai De la liberté, John Stuart Mill, philosophe du dix-neuvième siècle, aborde entre autres la question de la « tyrannie de la majorité », point de départ de sa réflexion sur la manière dont « la société devient le tyran », dont le corps collectif peut opprimer l’individu. Il reprend l’idée d’Alexis de […]
ChatGPT : une contribution dangereuse à une standardisation croissante ?
ChatGPT est un outil – et je choisis sciemment ce mot – d’intelligence artificielle (IA), et une « créature » de la société OpenAI, fondée par Sam Altman. Il est accessible au grand public depuis déjà huit mois (novembre 2022) et il est gratuit, ce dont les utilisateurs doivent toujours se méfier. Cette machine connaît un succès […]
L’exercice de la traduction
Il y a très longtemps, étudiante en doctorat, je me baladais avec une amie japonaise dans le quartier de l’Odéon, à Paris. Alors que nous nous arrêtions devant la vitrine d’une librairie proposant la littérature d’Asie, et principalement la littérature nippone, mon amie eut cette réflexion qui me marqua : “Ah. C’est lui qui a […]
Discours ou succession d’éléments de langage ?
Dans un autre style, bien singulier, on prête cette formule à Pierre Dac : « La recette d’un bon discours, c’est une très bonne introduction, une très bonne conclusion, et les deux les plus rapprochées possible ».Depuis des décennies, les communicants ont subtilisé la place des auteurs dans le microcosme politique. À coup de petites phrases et de […]