Dans un tout récent article, je vous avais recommandé le passionnant livre d’Olivier Mannoni sur les « menaces linguistiques qui pèsent sur nos démocraties. » Le traducteur de Mein Kampf, qui relate dans Traduire Hitler à quel point ce travail fut éprouvant, illustre dans cet ouvrage les raisons du succès des thèses d’extrême-droite, et leur score impressionnant […]
La stratégie du bruit Read More »
Comme l’année dernière, une petite rétrospective avant de fermer la porte demain soir.Chaque année, nous pourrions nous interroger sur nos vœux qui ne sont – du moins les vœux collectifs – jamais exaucés.L’année 2025, sur le plan national comme sur le plan international, fut une « Annus horribilis » comme la précédente le fut, et comme le
Fermons la porte sur 2025, doucement Read More »
Restons de l’autre côté de l’Atlantique puisque, tels de petits garçons auto-centrés, les individus de l’administration américaine ne cessent de s’agiter et de multiplier les exactions, les fausses informations, les provocations ce qui, selon la théorie de Steve Bannon, provoque notre étourdissement collectif. Cela s’appelle la stratégie du chaos. Selon l’ancien conseiller spécial du président
Je suis une poupée… Read More »
Vous avez bien lu le titre, il s’agit bien du bête immonde, la chose orangée élue il y un an, outre-Atlantique, à la stupeur – et frayeur – générale. Il s’agit bien de celui qui répand son fiel et son ressentiment sur le monde entier, sur celles et ceux aux Etats-Unis ou ailleurs qui ne
Le très bête immonde Read More »
Restons en Italie. Dans quelques jours, le conclave se réunit pour élire un successeur à François. Derrière les lourdes portes, les trahisons et les tractations vont se poursuivre. Ils sont nombreux à souhaiter accéder à la fonction suprême dans le métier, et peu à l’avouer. C’est sans compter sur la chose orangée outre-Atlantique. Alors que
Donald Trump, un vaccin au populisme ? Read More »
